EN
Request a quote
Menu

Website translation into English, Spanish and other languages

We translate the website you already have, built on any platform, or create a new one in several languages from day one. Each version gets its own URL, ready for Google in each country and for turning foreign visitors into customers.

  • Up to 10 languages
  • New or existing websites
  • International SEO in every language

Who it's for

  • Individuals and businesses that already have a website and want to serve foreign visitors
  • Tourism, hospitality, guides and tours that welcome international visitors
  • Real estate, healthcare and education with audiences from other countries
  • Exporters, online sellers and anyone with clients abroad
  • Professionals who work for international clients and need a website in another language

What's included

  • Reviewed translation of the content, using your business's terminology
  • A complete version per language, with its own URL (e.g. /en/, /es/)
  • Translated titles, descriptions and social sharing images
  • International SEO: hreflang, sitemap and canonical per language
  • Language switcher on every page
  • Forms and contact buttons in the visitor's language
  • Currencies, dates, phone numbers and units in each country's format
  • Versions kept up to date when the main website changes

Real translation, not a translator button

Automatic translation widgets show translated text only to those who click, and Google still sees only the original language. A translation done right creates real pages in each language that show up in searches in other countries and build trust with readers.

Works with the website you already have

There's no need to rebuild your website. We assess the current structure, whether WordPress, Wix, Lovable or a custom site, and recommend the best path: translate on the existing platform or publish the other language versions on our own structure.

  • Free assessment of the current structure
  • Language plan based on who visits your website
  • Launch without taking the website offline

Experience with multilingual portals

We have published tourism portals in five and six languages, with hundreds of pages and site search per language. The same structure works for personal websites and businesses of any size.

Related projects

Examples of our work

How we work

From assessment to operation

  1. Assessment

    We get to know the business, the audience and the website's goal. If there's already a website, we analyze what works and what needs to change.

  2. Planning

    We define pages, content, technology and scope. You receive a clear proposal before any development starts.

  3. Development

    Custom design and code, with agreed review rounds. You follow the website's progress on a staging address.

  4. Launch

    Domain, SSL, hosting, redirects and analytics configured. We test everything before going live.

  5. Operation

    Hosting, maintenance and ongoing improvements, so the website keeps working and evolving.

Frequently asked questions

Which languages do you translate into?

We publish websites in up to 10 languages, such as English, Spanish, French, Italian and German. We help you choose languages based on the audience you want to reach and on data about who already visits your website.

Is the translation automatic?

We use modern tools to gain speed, always with a review of terminology, names and your business context. Sensitive legal or technical copy can receive specialized review.

Do you translate a website built by another company?

Yes. We assess the current structure and recommend the best path, without forcing you to rebuild the website.

Will the translated website show up on Google in other countries?

We prepare each version for that: its own URL, hreflang, sitemap and metadata in the language. Rankings depend on the competition in each country, and we track results in Search Console.

What happens when I change something on the original website?

We can keep the translated versions up to date as part of maintenance, so no language falls behind.

Quote

Tell us about your project

Fill in the essentials. We'll reply with the next steps.

Related services:

By submitting, you agree to our privacy policy; we only use your data to reply to this message.